Le sport scolaire au lycée Jean Mermoz : épanouissement, plaisir et citoyenneté
Au sein de notre établissement, le sport scolaire, intitulé UNSS cette année et qui portera l’appellation AS (Association Sportive) l’année prochaine, occupe une place prépondérante. Il offre aux élèves volontaires, de la 6ème à la terminale une occasion unique de développer leurs compétences motrices, de trouver du plaisir dans la pratique sportive et de cultiver des compétences citoyennes essentielles.
El deporte escolar en el Lycée Jean Mermoz: realización, placer y ciudadanía
En nuestro liceo, el deporte escolar, que este año se llama UNSS y el año que viene se llamará AS (Asociación Deportiva), ocupa un lugar fundamental. Ofrece a los alumnos voluntarios de 6ème a Terminale una oportunidad única para desarrollar su motricidad, disfrutar de la práctica deportiva y cultivar competencias ciudadanas esenciales.
Le sport scolaire au sein d’un écosystème d’offres de pratique physique
Le sport scolaire coexiste avec d’autres offres éducatives. En plus de l’EPS (enseignement obligatoire pour tous les élèves), notre établissement propose des activités périscolaires pour le 1er degré et diverses actions sont également organisées par la vie scolaire pour le 2nd degré. Nous sommes actuellement engagés dans un processus de développement visant à renforcer la cohérence entre ces différentes offres, créant ainsi un environnement éducatif intégré pour nos élèves.
El deporte escolar como parte de un ecosistema de oportunidades de actividad física
El deporte escolar coexiste con otras ofertas educativas. Además de la educación física (obligatoria para todos los alumnos), nuestro liceo ofrece actividades periescolares para los alumnos de primaria y diversas actividades para secundarias organizadas por el departamento de vida escolar. Actualmente estamos inmersos en un proceso de desarrollo destinado a reforzar la coherencia entre estas diferentes ofertas, creando así un entorno educativo integrado para nuestros alumnos.
Formant des citoyens actifs
Le sport scolaire ne se limite pas à la pratique sportive. Il vise également à former des citoyens responsables et engagés. Une manière dont nous y parvenons est en offrant à nos élèves la possibilité de devenir des jeunes officiels, tels que des arbitres et des juges. Cette démarche permet aux élèves inscrits de valider des diplômes reconnus dans n’importe quel lycée français du monde. En développant ces compétences d’arbitrage et de jugement, nos élèves apprennent l’importance du respect des règles et du fair-play, tout en renforçant leur engagement citoyen.
Formando ciudadanos activos
El deporte escolar no se limita a la práctica deportiva. Se propone también formar ciudadanos responsables y comprometidos. Para ello, ofrecemos a nuestros alumnos la posibilidad de convertirse en jóvenes oficiales, como árbitros y jueces. Esto permite a los alumnos inscriptos obtener certificaciones reconocidas en cualquier liceo francés del mundo. Al desarrollar estas habilidades de arbitraje, nuestros alumnos aprenden la importancia del respeto de las reglas y el juego limpio, al tiempo que refuerzan su compromiso ciudadano.
Développement des compétences motrices et plaisir dans la pratique
Chaque semaine, nos élèves ont la possibilité de s’initier et de se perfectionner dans diverses disciplines sportives. Du football au basket-ball, de la danse aux activités de raquettes comme le tennis de table et le badminton, nous offrons un large éventail d’options pour répondre aux intérêts de chacun. Outre le développement des compétences motrices, nous mettons un fort accent sur la recherche du plaisir dans la pratique sportive, car nous croyons que le sport doit être une source de joie et de satisfaction personnelle.
Desarrollo de competencias motrices y disfrute en la práctica
Cada semana, nuestros alumnos tienen la oportunidad de iniciarse y perfeccionarse en diversas disciplinas deportivas. Desde el fútbol al baloncesto, pasando por la danza o los deportes de raqueta como el tenis de mesa y el bádminton, ofrecemos una amplia gama de opciones para satisfacer los intereses de cada uno. Además de desarrollar las habilidades motrices, hacemos especial hincapié en la búsqueda del disfrute en la práctica deportiva, porque creemos que el deporte debe ser una fuente de alegría y satisfacción personal.
Promouvoir l’esprit sportif et la citoyenneté
Nos élèves sont encouragés à collaborer avec leurs pairs pour atteindre des objectifs communs, ce qui favorise le travail d’équipe et la camaraderie. L’esprit sportif, le respect des règles et l’intégrité sont des valeurs fondamentales que nous inculquons à nos élèves. Les temps de sport scolaire dépassent un objectif récréatif : les élèves y apprennent le vivre-ensemble.
Promover el espíritu deportivo y la ciudadanía
Animamos a nuestros alumnos a colaborar con sus compañeros para lograr objetivos comunes, lo que fomenta el trabajo en equipo y el compañerismo. El espíritu deportivo, el respeto de las reglas y la integridad son valores fundamentales que inculcamos a nuestros alumnos. El tiempo de deporte escolar no es sólo recreativo: los alumnos aprenden a vivir juntos.
Nos événements sportifs
Tout au long de l’année, notre établissement propose une variété d’événements sportifs pour stimuler l’engagement et la passion de nos élèves. Parmi ces événements, la Semaine Olympique et Paralympique, les rencontres sportives avec le lycée Cristoforo Colombo, les tournois de basket municipaux de Vicente Lopez, les démonstrations de danse en fin d’année, les tournois internes en tennis de table et badminton, la course solidaire (en septembre), et la rencontre de rugby en CM1 (en octobre) sont autant d’opportunités pour nos élèves de développer leurs compétences sportives, sociales et citoyennes.
Nuestros eventos deportivos
A lo largo del año, nuestro liceo propone una variedad de eventos deportivos para estimular el compromiso y la pasión de nuestros alumnos. Entre ellos, la Semana Olímpica y Paralímpica, los encuentros deportivos con el colegio Cristoforo Colombo, los torneos municipales de baloncesto de Vicente López, las demostraciones de baile de fin de año, los torneos internos de tenis de mesa y bádminton, la carrera solidaria (en septiembre) y el encuentro de rugby en CM1 (en octubre), todas ellas oportunidades para que nuestros alumnos desarrollen sus competencias deportivas, sociales y ciudadanas.
Le sport scolaire dans notre établissement va bien au-delà de la simple pratique sportive. Il incarne nos valeurs fondamentales : le développement des compétences motrices, la recherche de plaisir dans la pratique sportive et le renforcement des compétences citoyennes.
El deporte escolar en nuestro liceo va mucho más allá de la simple práctica deportiva. Encarna nuestros valores fundamentales: el desarrollo de las aptitudes motrices, la búsqueda del placer en la práctica deportiva y el refuerzo de las competencias ciudadanas.