El jueves 26 de noviembre pasado, tuvimos el placer de asistir a la entrega de premios de la primera edición del Concurso de video “Historias de Celular”, dirigido a todos nuestros alumnos de secundaria.
...
Le jeudi 26 novembre dernier, nous avons eu le plaisir d’assister à la remise des prix de la première édition du Concours vidéo « Histoires de Portable » destiné à l’ensemble de nos élèves du secondaire.
...
Este año, la visita de Thierry Frémaux a Buenos Aires adquirió una dimensión muy especial. Dos alumnos, Emma y Théo, de la Opción de Cine y Audiovisuales, tuvieron la oportunidad de entrevistarlo.
...
Cette année, la visite de Thierry Frémaux à Buenos Aires a pris une dimension toute particulière. Deux élèves Emma et Théo, de l’Option Cinéma et Audiovisuel l’ont en effet interviewé.
...
Para cerrar estos primeros meses de reapertura del Ciné-Club Mermoz, los invitamos a la proyección de la película Como un hijo de Nicolas Boukhrief.
...
Pour clôturer ces premiers mois de reprise du Ciné-Club Mermoz, nous vous invitons à la projection du film “Comme un fils”de Nicolas Boukhrief.
...
Pour cette troisième séance, le Ciné-Club Mermoz propose la projection du film Les Pires (Los peores), ce mercredi 22 octobre à 19h.
...
Para esta tercera sesión, el Ciné-Club Mermoz propone la proyección de la película Les pires, Los peores, este miercoles 22 de octubre a las 19h.
...
Para esta nueva sesión, el Ciné-Club Mermoz propone la proyección de la película La Haine, dirigida en 1995 por Mathieu Kassovitz, el miércoles 01 de octubre a las 19 h.
...
Pour cette nouvelle séance, le Ciné-Club propose la projection du film La Haine, réalisé en 1995 par Mathieu Kassovitz, le mercredi 01 octobre à 19h.
...