Les vacances d’automne commencent demain, et tous les personnels du lycée Mermoz souhaitent qu’elles soient excellentes, pour l’ensemble des élèves, petits et grands, ainsi que pour leurs familles.
Beaucoup d’entre vous savent déjà qu’avec ces vacances, nous allons aussi dire au revoir à Maria Rosa Franceschini, notre directrice argentine du primaire, qui arrive au moment particulièrement mérité de sa retraite.
A la rentrée des vacances d’automne c’est Marcos Capurro qui prendra pleinement sa succession à ce poste.
Afin de saluer leurs départ et arrivée, nous vous proposons les deux petits portraits qui suivent.
Maria Rosa Franceschini, directrice au sein de notre établissement depuis 2016 a réalisé un parcours professionnel riche et complexe dans plusieurs établissements scolaires et dans plusieurs fonctions. Professeure de primaire en espagnol au lycée pendant cinq ans, elle a mis en valeur au sein du cadre de notre école son amour pour la langue française et pour une pédagogie mixte, toujours animée par la volonté de stimuler les enfants en les encourageant à trouver les centres d’intérêt qui les conduisent à la réussite. Très attentive aux projets de classe et de niveau, aux opportunités de découverte chez les élèves, à la coopération entre les personnels, elle a continué à encourager ce goût et cette intention dans ses fonctions de directrice. Patiente et à l’écoute de tous, c’est elle qui était disponible pour trouver à la dernière minute la personne prête à remplacer les absents, elle aussi savait rassurer les parents, donner le matin la petite image pour encourager l’enfant à franchir le seuil de la classe en confiance.
Mais avant tout cela, beaucoup de personnes ne savent pas que Maria Rosa a travaillé dans l’Instituto Gastronomico del Sur, comme professeure de « francés gastronómico », parce qu’il y a nécessairement des liens entre la langue française et la gastronomie, le plaisir de parler et celui de manger ! Elle a aussi été directrice du niveau tertiaire de cet Institut, après avoir été professeure de français dans plusieurs autres écoles mais aussi orientadora escolar…
Ce parcours, qui a commencé avec sa passion pour la langue de Molière apprise à l’Alliance Française, selon son désir précoce dès son enfance, a été constamment enrichi au contact de contextes professionnels très divers et d’exigences auxquelles elle s’est adaptée à chaque fois d’une façon renouvelée. Toute cette expérience a patiemment infusé dans sa personnalité et elle nous en a offert la quintessence, pour sa fin de carrière.
Un immense remerciement à elle pour tout ce qu’elle a donné durant ces années à notre établissement.
Marcos Capurro enseigne l’éducation physique et sportive dans notre établissement depuis 30 ans, tant pour les élèves du primaire que du secondaire. Il est donc bien connu par des générations d’élèves et de parents qui ont su apprécier son professionnalisme, la qualité des projets proposés dans ses cours, comme dans cette discipline, à laquelle il a beaucoup contribué avec tous ses collègues. Cependant, Marcos Capurro a également eu d’autres expériences professionnelles parallèles: la direction éducative et sportive de l’Institut River Plate, et l’enseignement à l’Université de Flores pendant plus de 15 ans dans les orientations de l’administration, la gestion et la planification de l’éducation, entre autres. Maitre, professeur, Licence, prochain Magister et ultramarathonien solidaire… Nous luis souhaitons tous la bienvenue !
Las vacaciones de otoño comienzan mañana, y todo el personal del liceo Mermoz desea que sean excelentes, para todos los alumnos, pequeños y grandes, así como para sus familias.
Muchos de ustedes ya saben que, con estas vacaciones, nos despediremos también de María Rosa Franceschini, nuestra directora argentina de nivel inicial y primaria, que llega al momento particularmente merecido de su retiro.
Al comienzo de las vacaciones de otoño es Marcos Capurro quien tomará por completo la sucesión de ese cargo.
Para saludar la partida y llegada de estos colegas, les proponemos los dos pequeños retratos que siguen a continuación.
Maria Rosa Franceschini, directora de nuestra escuela desde 2016, ha realizado un rico y complejo recorrido profesional en varias instituciones y en varias funciones. Profesora de primaria en español en el liceo durante cinco años, puso en valor en el marco de nuestro colegio su amor por la lengua francesa y por una pedagogía mixta, siempre movilizada por la voluntad de estimular a los niños alentándolos a encontrar los intereses que los conduzcan a su progreso. Muy atenta a los proyectos de clase y de nivel, a las oportunidades de descubrimiento entre los estudiantes, a la cooperación entre el personal, continuó fomentando este gusto e intención en su tarea como directora. Paciente y a la escucha de todos, era ella quien estaba disponible para encontrar a último minuto a la persona lista para reemplazar a los ausentes, también supo tranquilizar a los padres, ayudar por las mañanas a los niños a cruzar el umbral de la clase con confianza.
Pero antes de todo esto, mucha gente no sabe que María Rosa trabajó en el Instituto Gastronómico del Sur, como profesora de “francés gastronómico”, porque necesariamente hay vínculos entre la lengua francesa y la gastronomía, ¡el placer de hablar y el de comer! También fue directora del nivel terciario de ese Instituto, después de haber sido profesora de francés en varias otras escuelas pero también orientadora escolar…
Este recorrido, que comenzó con su pasión por la lengua de Molière aprendido en la Alianza Francesa, de acuerdo con su deseo temprano desde la infancia, se ha enriquecido constantemente a través del contacto con contextos profesionales muy diversos y exigencias a las que se ha adaptado en cada oportunidad de una manera renovada. Toda esta experiencia se infundió pacientemente en su personalidad y nos ofreció la quintaesencia, para el final de su carrera.
Un immenso agradecimiento a ella por todo lo que ha dado durante estos años a nuestro establecimiento.
Marcos Capurro lleva 30 años impartiendo clases de educación física y deportes en nuestro establecimiento, tanto para alumnos de primaria como de secundaria. Es por tanto muy conocido por decenas de generaciones de alumnos y de padres que han podido apreciar su profesionalidad, la calidad de los proyectos propuestos en sus clases, y en su disciplina, a la que ha aportado mucho junto a todos sus compañeros. Sin embargo, Marcos Capurro también tuvo otras experiencias profesionales paralelas: la dirección educativa y deportiva del Instituto River Plate, y la docencia en la Universidad de Flores durante más de 15 años en la orientación de administración, gestión y planeamiento educativo, entre otras tantas. Maestro, profesor, Licenciado, próximo Magister y ultramaratonista solidario… ¡Le damos todos una calurosa bienvenida!