LA AEFE

L' AEFE

Créée en 1990, l’Agence pour l’enseignement français à l’étranger (AEFE) est un établissement public national placé sous la tutelle du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères (MEAE). Le principal objectif de l’AEFE, opérateur éducatif du MEAE, est d’accompagner, de promouvoir et de développer un réseau scolaire unique au monde, constitué à la rentrée 2022 de 566 établissements, implantés dans 138 pays, qui scolarisent des enfants français et de toutes nationalités appelés à devenir des citoyens et citoyennes éclairés.

Creada en 1990, la Agencia para la Educación Francesa en el Extranjero (AEFE) es una institución pública nacional bajo la tutela del Ministerio de Europa y Asuntos Exteriores (MEAE). El principal objetivo de la AEFE, operador educativo del MEAE, es acompañar, promover y desarrollar una red escolar única en el mundo. Al inicio del año escolar 2022, la AEFE cuenta con 566 establecimientos en 138 países, que escolarizan a niños franceses y de todas las nacionalidades que se convertirán en ciudadanos ilustrados.

Le Lycée Jean Mermoz est le seul établissement en gestion directe des Amériques, c’est-à-dire qu’il bénéficie d’un soutien particulier de l’AEFE dans les différentes dimensions de son fonctionnement pédagogique et économique. Il appartient à la zone AMLASUD qui regroupe 7 pays et 16 établissements. Il héberge l’Institut Régional de Formation qui supervise la formation professionnelle initiale et continue des personnels pour la zone. Inscrire son enfant au lycée Jean Mermoz, c’est l’inscrire dans un établissement qui répond à une double tutelle : celle de la France à travers l’AEFE et celle de l’Argentine à travers la DGEGP.

El Lycée Jean Mermoz es el único establecimiento de América bajo gestión directa, lo que significa que se beneficia de un apoyo especial de la AEFE en los distintos aspectos de su funcionamiento pedagógico y económico. Pertenece a la zona AMLASUD que incluye 7 países y 16 establecimientos. El liceo Jean Mermoz es también la sede del Instituto Regional de Formación que se encarga de la formación profesional inicial y continua del personal de la zona. Inscribir a su hijo en el Liceo Jean Mermoz significa inscribirlo en un establecimiento que está bajo la doble tutela de Francia a través de la AEFE y de Argentina a través de la DGEGP.