Élections des délégues d’élèves – Elecciones de los delegados de alumnos
Pendant la semaine du 4 avril les élèves du primaire et du secondaire ont voté pour leurs délégués de classe.
En plus de cela, ils ont désigné aussi des élus au Conseil de Vie Lycéenne (CVL), des volontaires au Conseil de Vie Collégienne (CVC), et enfin, les élèves qui siègeront en Conseil d’établissement.
Un grand moment de vie citoyenne sur lequel nous comptons beaucoup pour que nos élèves développent toutes leurs capacités en termes d’autonomie, d’initiative et de responsabilité!
Durante la semana del 4 de abril, los alumnos de primaria y secundaria votaron por sus delegados de clase.
Además, los estudiantes de secundaria eligieron a los miembros del Conseil de Vie Lycéenne (CVL), a los voluntarios del Conseil de Vie Collégienne (CVC), y finalmente, a los estudiantes que participarán en el Consejo de etablecimiento.
¡Se trata de un gran momento de la vida ciudadana en el que confiamos mucho para que nuestros alumnos desarrollen todas sus capacidades en términos de autonomía, iniciativa y responsabilidad!
Élections éco-délégués – Elecciones de eco-delegados
Les classes de l’élémentaire et du secondaire ont également élu des éco-délégués pour participer activement à la mise en œuvre du développement durable dans l’établissement.
Des affiches, des discours, les candidats ont mis en avant leurs idées pour remporter les élections!
Las clases de primaria y secundaria eligieron también a sus eco-delegados para participar activamente en la implementación del desarrollo sostenible dentro del establecimiento.
¡Afiches y discursos, los candidatos expusieron sus ideas en la campaña electoral!
Élections des représentants des parents d’élèves – Elección de representantes de padres de alumnos
LISTE DES REPRÉSENTANTS ÉLUS AU CONSEIL D’ÉCOLE (15 représentants) |
| AMICALE | FRATERNITÉ |
Titulaires | 1.Angel PERFUMO 2.Maia CHMIELEWSKI 3.Laura PETRONI 4.Armelle DUBOIS 5.Claudia CORTI 6.Laura CASASNOVAS 7. Juan Facundo SARQUIS 8. José Manuel BROUSSAINGARAY 9.Huberto BOURLON DE ROUVRE | 1.Pablo PEREL 2.Jorge CONTRERAS 3.Fernanda ESPINOZA 4.Florencia ANGÉLICO 5.Gabriel PIRES MATEUS 6.Valentine le BORGNE de BOISRIOU |
Suppléants | 1.Luaz MARTIN ZARAVIA 2.Luciana FINZI 3.Qian GAO 4.Guadalupe TOLEDO 5.Giselle SKIBA 6.Nadina DOKSER LOMBARDI 7.Maria Paz VILLANUEVA 8.Trinidad BARREIRO 9.Mariana MONTESINOS | 1.Silvina CORMICK 2.Mercedes BERGANZA 3.Pierre PINGAUD 4.Constanza NUÑEZ 5.Carlos MATEOS 6.Andrés HARDIE |
LISTE DES REPRÉSENTANTS ÉLUS AU CONSEIL D’ÉTABLISSEMENT |
| AMICALE | FRATERNITÉ |
Titulaires | 1. Verónica BERTORA 2. Paula SCAGLIONE 3. Gabriela PIÑOL ROMBOLA 4. Angel PERFUMO | 1.Pablo PEREL 2.Graciela FERRÁS |
Suppléants | 1.Laura PETRONI 2.Armelle DUBOIS 3.Ignacio TEDESCO 4.Maia CHMIELEWSKI
| 1.Pedro ZUBIZARRETA 2.Betina KEIZMAN |