Communcation familles – Comunicación familias 19/04/2021

Chers parents,

Sauf décision de justice contraire, je vous annonce que les élèves auront cours en présentiel à partir de demain, mardi 20 avril.

L’emploi du temps sera celui prévu pour cette modalité depuis le 29 mars, en fonction de la semaine A et du groupe de votre enfant.

Par ailleurs, certaines classes continueront d’être isolées pour suspicion de cas COVID ou de cas COVID avéré.
Je rappelle que tout parent qui observe un symptôme chez son enfant a obligation de le conserver à la maison et de le déclarer à l’infirmière adriana.arancibia@mermoz.edu.ar .
Je compte sur le respect strict de cette obligation, qui permet de préserver la santé de chacun.

La direction du lycée vous remercie de votre compréhension dans un contexte particulièrement complexe.

Bien cordialement

A noter : les messages de ce type seront dorénavant aussi affichés en page d’accueil du site internet du lycée https://lyceemermoz.edu.ar/v5/ .

Bien cordialement,

La Proviseure

Estimadas familias,

Salvo que la justicia decida lo contrario, les anuncio que los alumnos tendrán clases presenciales a partir de mañana, martes 20 de abril.

El horario será el establecido desde el 29 de marzo para esta modalidad, acorde a la semana A y al grupo de su hijo/a.  

Algunas clases permanecerán aisladas por casos sospechosos o confirmados de COVID-19.

Les recuerdo que los padres que observen un síntoma en su hijo/a tienen la obligación de mantenerlo en casa y reportarlo a la enfermera del colegio adriana.arancibia@mermoz.edu.ar .

Cuento con el estricto cumplimiento de esta obligación, que preserva la salud de todos.

La dirección del Liceo les agradece su comprensión en un contexto particularmente complejo.  

Importante: de ahora en más, estos mensajes se encontrarán también publicados en el sitio web del colegio https://lyceemermoz.edu.ar/v5/ .

Cordialmente, 

La Rectora