Estimados alumnos,
Estimadas familias,
Estimados miembros del personal,
Muchas familias de la provincia de Corrientes se encuentran en una situación de gran necesidad material.
Por tal motivo, los invitamos a participar de la siguiente acción solidaria, propuesta por las Asociaciones Amicale y Fraternité:
Colaborar trayendo al liceo útiles escolares el día viernes 18 de marzo por la mañana.
Las donaciones serán recibidas por padres y madres voluntarios, entre las 8:10 a.m. y las 8:45 a.m, en la entrada principal de Ramsay. Pueden dejar los útiles ustedes mismos o sus hijos si vienen solos.
Los útiles más solicitados son: cuadernos, carpetas, hojas de carpeta, bolígrafos, marcadores, lápices de colores, cartucheras, carpetas de papel de dibujo…
Desde ya, muchas gracias por vuestra solidaridad y la contribución que puedan aportar a esta colecta.
Chers élèves,
Chers parents,
Chers personnels,
Beaucoup de familles de la province de Corrientes se trouvent dans une situation de grande détresse matérielle.
Aussi, sur la proposition des associations Amicale et Fraternité, nous vous invitons à participer à l’action solidaire suivante :
Apporter au lycée des fournitures scolaires le vendredi 18 mars au matin.
Le point de collecte se trouvera à l’entrée principale Ramsay, tenu par des parents volontaires, entre 8h10 et 8h45.
Vous pouvez déposer les fournitures vous-mêmes, ou bien vos enfants s’ils viennent par leurs propres moyens.
Les fournitures les plus recherchées sont les suivantes : cahiers, classeurs, feuilles de classeur, stylos, feutres, crayons de couleur, trousses, pochettes de papier dessin…
Par avance, merci pour votre solidarité et la contribution que vous pourrez apporter à cette collecte.
